コピペしたスクリプトをアタッチしようとしたら上のように「Can’t add script」と出た場合、原因は下のようにスクリプトのファイル名とクラス名が一致していないことである可能性が高いです。
ファイル名とクラス名を全く同じにする（上の場合では下の画像のようにクラス名もUIControllerにする）とスクリプトをアタッチできるようになります。
お役に立てれば幸いです。
【Unity】「Can’t add script」と出た時の対処法
Unity
Unity